Religión Digital. and translated in English on his blog.Giovanni Franzoni, a former Benedictine abbot, Catholic theologian, and eyewitness to Vatican II, offered these reflections at the 31st Congress of the Asociación de Teólogos y Teólogas Juan XXIII in Madrid earlier this month. They were reproduced in Spanish on
read the article here, the introduction is below.
Dear friends, dear fellow travellers, it's an honor and a joy for me to have been invited here to Spain to participate in your meeting. I thank you, not only for the invitation, but mainly because, despite the difficulties, and although times are not propitious, you continue to courageously hold high the flame of Vatican II, and you continue to hold tenaciously to the need for an evangelical reform of the Roman Catholic Church.
I apologize if my manner of speaking is more "itañol" (Italian-Spanish) than Spanish, but I hope you will understand me all the same. I wrote my speech in Italian and Maria Lorenza Ferrer, a friend from the Canary Islands who has lived in Rome for many years, translated it into Spanish. She patiently tried to teach me the pronunciation of your Spanish language, and for this I thank her as well. Naturally, after my speech I will be happy to answer your questions. I'll do it in Italian. I hope that one of you will do me the favor of translating.
Reaffirming the joy of being among you (I really feel at home!), I would like to explain first why I attended the Council, then go straight to our topic. more . . .